-
1 подвод
(м)Zufuhr (m); Zuleitung (f); Heranführen (n); Zuführung (f); Zulauf (m);подвод воды — Wasserzulauf (m); Wasserzufuhr (f); Wasserzuleitung (f);
подвод воздуха — Belüftung (f); Lufteinlass (m);
подвод сжатого воздуха — Druckluftzuleitung (f); Druckluftzufuhr (m);
подвод к соплу — Düsenzuleitung (f);
туннельный подвод — Stollenzuleitung (f); Stollenzulauf (m);
с внутренним подводом — innenschlächtig;
подвод струи — Strahlführung (f);
подвод энергии — Energiezufürung (f);
-
2 Abwasserzuführung
fподвод сточных вод (к водоприёмнику); выпуск сточных вод (в ёмкость)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abwasserzuführung
-
3 Zufluß
сущ.1) общ. приток (тж. перен.)2) авиа. втекающий поток, подаваемая жидкость3) тех. поступление4) стр. приток (напр. сточных вод)5) экон. приток (валюты займов)6) авт. подача (напр. топлива)7) гидр. прилив8) внеш.торг. приток (денег, товара)9) гидравл. питание, подвод (жидкости)10) аэродин. втекающая жидкость, подача жидкости, подвод жидкости, притекание, притекающая жидкость, приток жидкости11) судостр. приток реки -
4 injection
- функция инъекции
- сдув пограничного слоя
- подпитывание
- инъекция тока
- инъекция (геол.)
- инъекция
- инжекция
- закачивание
- вывод на орбиту (спутника)
- впрыск
- вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
- вдувание
- вдув
- ввод (данных)
ввод (данных)
подача (сигнала)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
вдув
Подвод газа в пограничный слой через проницаемую поверхность обтекаемого тела.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
вдувание
Технологич. процесс введения газов, жидкостей или порошков в токе газа в ванну или газ. среду плавильной печи, а также в расплав металла в ковше.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
впрыск
Подача жидкости, распыляемой под давлением, в замкнутое рабочее пространство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вывод на орбиту (спутника)
См. noise ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
закачивание
(напр., сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инжекция
Впрыскивание суспензии в разъёмную форму для изготовления фасонных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
инъекция
Метод введения материала (жидкости - раствора или суспензии) внутрь какой-либо ткани, различают внутриклеточные, подкожные, внутримышечные, внутрибрюшинные, пероральные И.; также И. - введение нуклеиновой кислоты внутрь клетки.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
инъекция (геол.)
Внедрение горных пород
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инъекция тока
ввод тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
подпитывание
подпитка (током)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
функция инъекции
инъекция
вложение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection
См. также в других словарях:
БОЛЬНА СХЕМА — (ВоIk), представляет собой деление мозжечка на отделы и локали Схема Bolk a (по Блюменау): L. a, lob. anterior; S. pr. sulc. primarius; L s lob. simplex; L. m. p. lob. medianus post.; Lob. cms. lob. ansiformis; S. i. sulc. intercruralis; L. p.… … Большая медицинская энциклопедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
СТО 1.1.1.02.006.0689-2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация охлаждающих систем водоснабжения — Терминология СТО 1.1.1.02.006.0689 2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация охлаждающих систем водоснабжения: 3.17 брызгальные бассейны : Сооружения, применяемые для охлаждения воды путем разбрызгивания ее в атмосферном воздухе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАСOСЫ — машины для напорного перемещения (всасывания, нагнетания) по трубопроводам жидкостей путем сообщения им мех. энергии. Н. наз. также устройства для разрежения газов (вакуум насосы); подъема жидкостей в виде газо , воздухо или парожидкостных смесей … Химическая энциклопедия
